ISSN 2974-508
Atlante della Letteratura del Veneto Medievale - Scheda opera
DominioItaliano.
AutoreAnonimo.
Cipolla 1881 avanzò un'attribuzione a Giacomino da Verona, negata da Varanini 1972 per le eccessive escursioni sillabiche, oltre che per alcuni arcaismi linguistici accanto a una più marcata presenza di gallicismi.
Titolo / IncipitBeneta sia l'ora e 'l çorno
Altresì Lauda veronese (Varanini) o Serventese a Maria (Cipolla).
DatazioneXIII sec. secondo - terzo quarto.
LocalizzazioneArea veronese.
Manoscritti
Commento linguisticoSecondo Riva 1951-1952 recuperato da Varanini 1972: 10-11, la lingua «resta visibilmente anteriore alla lingua di Giacomino: assai meno riguardata, per quanto già implicata nei medesimi fenomeni indigeni»; interessante la presenza di gallicismi morfologici e lessicali.
FormaVersi.
Forma metricaSirventese caudato.
Schema metricoa a a b
a a a a b
Uscite rimiche-aga [a*a], -agna [a*a], -ama [a*a], -anbra [a*a], -anda [a*a], -anta [an*a], -ança [an*a], -ar [ar], -arda [a*a], -aro [aro], -avo [a*o], -avro [a*o], -axa [a*a], -axio [a*o], -axo [a*o], -ega [e*a], -egna [e*a], -egra [e*a], -eia [e*a], -ela [ela], -ema [e*a], -ena [ena], -ente [en*e], -ento [en*e], -entre [en*e], -entro [en*e], -eovua [e*a], -era [era], -es [es], -eva [e*a], -ia [ia], -igo [i*o], -ina [ina], -is [i*o], -iso [is*o], -isto [is*o], -ita [ita], -ivo [i*o], -ixi [i*o], -ixo [is*o], -oga [o*a], -omba [o*a], -omo [o*o], -on [o*], -ona [o*a], -onda [o*a], -ondo [o*o], -one [o*e], -ono [o*e], -or [or], -or [o*], -orna [o*a], -orno [o*o], -oro [o*e], -ova [o*a], -ovra [o*a], -undo [o*o], -ura [ura].
CommentoLa rima b coincide con la rima a della strofe seguente, con l'eccezione collocata tra i vv. 42-51 (strofi giudicate spurie, o comunque dovute a rimaneggiamento, ma trattenute a testo da Varanini); i fenomeni di assonanza sono inquadrabili nel sistema veronese delle opere di Giacomino e del codice sivigliano; le misure versali oscillano secondo forti escursioni anisosillabiche (versi a lunghi; versi b brevi, tendenzialmente quinari o senari); per ulteriori ma discutibili riferimenti metrici cfr. Pighi 1961.
ContenutoLode mariana con invito alla preghiera.
Link esterni
BibliografiaEdizioni: Bini 2004, Cipolla 1881, Pellegrini 1894, Pighi 1961, Varanini 1972: 9-19.
Studi: Riva 1950-1951, Riva 1964: 431-433.
Responsabile schedaFabio Sangiovanni (creazione 29-6-2020; modifica 19-7-2022)