| Dominio | Antico francese. |
| Autore | Hugues de Berzé. |
| Titolo / Incipit | Bernart, di moi Fauqet q'om tient por sage Riferimento: Linker 117,1; Barbieri n. 4. |
| Datazione | Post 1213 - ante 1221. Per Barbieri 2014b: «se si considera autentico il primo envoi [tràdito solo da D] la canzone sarà stata scritta verosimilmente tra novembre 1220 e settembre 1221; se invece lo si considera spurio, o se non si ritiene cronologicamente vincolante il riferimento a Federico imperatore, essa può essere stata scritta in qualsiasi momento tra il 1213 e il 1221». |
| Manoscritti |
|
| Tradizione | Canzonieri provenzali: H 46 = Hugues de Berzé; D 210 = anonimo. |
| Altri nomi | Falquet de Romans |
| Forma | Versi. |
| Forma metrica | Canzone. |
| Schema metrico | a10' b10' a10' b10' c10 c10 b10' b10' |
| Strofi | 3, unissonans, 2 tornadas/congedi di 4 vv. |
| Repertorio | MW 1163,6 |
| Uscite rimiche | -age [age], -ie [ie], -is [is]. |
| Contenuto | Chanson de croisade. |
| Aspetti storico-culturali | In H la razo esplicita non solo l’attribuzione a Hugues de Berzé, ma anche il riferimento a Fauqet (il trovatore Falquet de Romans). Una tornada contenente un'allusione all'emperere Freeris (v. 26), l'imperatore Federico II, è peculiare a Da. |
| Link esterni | |
| Bibliografia | Edizioni: Barbieri 2014b. Studi: Barbieri 2001: 173-193. |
| Responsabile scheda | Luca Gatti (creazione 21-5-2020; modifica 19-7-2022) |