| Dominio | Antico francese. |
| Autore | Hugues de Berzé (?). |
| Titolo / Incipit | S’onkes nus hom pour dure departie Fra le canzoni di dubbia attribuzione nell'edizione Barbieri 2001. Riferimento: Linker 117,7; Barbieri n. 7. |
| Datazione | Post 1201 - ante 1203. Cfr. Barbieri 2016c: «La canzone [Linker 117,7], un congedo dalla dama amata, dovrebbe essere stata scritta dal troviero già crociato (vv. 17 e 25) prima della partenza, cioè tra il 14 settembre 1201 e l’8 giugno 1202; tuttavia l’accenno contenuto nel v. 52 del congedo, nel quale l’autore dice che per evitare il dolore della separazione è preferibile mandare i saluti alla dama dalla Lombardie, sembra aprire all’ipotesi che la canzone possa essere stata scritta durante il viaggio in Italia, cioè verosimilmente nella seconda metà del mese di giugno del 1202. Poiché alcune caratteristiche della tradizione manoscritta sono compatibili con la presenza di varianti d’autore, non si può neppure escludere che la canzone sia stata scritta in due tempi, dapprima in Borgogna prima della partenza e poi durante il viaggio in Italia». |
| Manoscritti |
|
| Tradizione | A 135[158], D 1[37], Mi, T 103, a 26 = Hugues de Berzé; C 220 = Roi de Navarre; H 226 = Moniot d’Arras; K 106, P 38, X 75 = Chastelain de Coucy; Q (pr.) 112 = Giraut de Borneil; Ln 14, O 131, OP 54, R 123, U 99, V 79 = anonimo. |
| Forma | Versi. |
| Forma metrica | Canzone. |
| Schema metrico | a10' b10 b10 a10' c10 c10 a10' a10' |
| Strofi | 6, doblas, 1 tornada/congedo di 4 vv. |
| Repertorio | MW 1410,3 |
| Uscite rimiche | -ance [ance], -andre [endre], -endre [endre], -er [er], -i [i], -ie [ie], -ier [ier], -is [is], -on [on], -or [or], -our [or]. |
| Commento | Chanson de croisade. |
| Link esterni | |
| Bibliografia | Edizioni: Barbieri 2016c. Studi: Barbieri 2001: 237-272. |
| Responsabile scheda | Luca Gatti (creazione 24-9-2019; modifica 19-7-2022) |