ISSN 2974-508
Atlante della Letteratura del Veneto Medievale - Scheda opera
DominioLatino.
AutoreAristotele (pseudo-).
Titolo / IncipitEpistola Aristotelis ad Alexandrum
Ad gloriosum Regimen [...] / Explicit Epistola missa ad Alexandrum B
Manoscritti
TradizioneNon condivisa da altre soglie testuali della tradizione del Secretum per Schmitt - Knox 1985, p. 32 (qui denominata Epistola ad Alexandrum 1, senza però contemplarne B tra i testimoni; non corretto in ogni caso che «the content of this text is predominantly medical, but it does not seem to be an excerpt from the Secretum secretorum»); per l’ulteriore bibliografia cfr. Brugnolo 2010: 434n. Più tarda del ms. di Innsbruck, che è datato 1304 (sull’affinità genealogica ci si riserverà ulteriore approfondimento ecdotico) è la testimonianza di tale redazione nel ms. di Berlino (cfr. Winter 1994: 11-3), codice della metà del ’400, che è del resto aperto (ff. 1r-122v) dall’Historia destructionis Troiae di Guido delle Colonne, al momento non più che curiosa coincidenza con la materia d’apertura di B; seguono testi odeporici e di visiones (vita di s. Brandano, Mandeville, un Flos hystoriarum terre Orientis, l’Historia de anima Gwidonis, la visio Tnugdali). Ulteriore e più completa traccia nel ms. (primo-quattrocentesco?) di Wrocław, per cui cfr. Burdach - Piur 1928: 277-9; qui «Ad gloriosum regimen [...]» sino all’effettiva conclusione «ne discordandi deinceps habeat appetitum» (dove B, p. 89 «ut discordandi deinceps non habeant […]»); la copia presenta alcune integrazioni testuali rispetto a quella di B.
ContenutoL'epistola ad Alessandro (pp. 81-89), anepigrafa (ma con conclusivo Explicit Epistola missa ad Alexandrum), non appare in questa forma reperibile altrove, parte di una sistemazione in attestazione unica dei precetti etico-politici falsamente attribuiti allo Stagirita, e oltretutto inedita.
Responsabile schedaFabio Sangiovanni (creazione 25-2-2019; modifica 21-5-2022)