| Dominio | Italiano. |
| Autore | Anonimo. |
| Titolo / Incipit | Ay, scire Can, franch om |
| Datazione | Post 1315 - ante 1322. La trascrizione è avvenuta sul verso dell'ultimo foglio delle carte notarili relative al 1317. Antonio de Nepote esercitò la professione notarile a Treviso tra il 1308 e il 1348. |
| Localizzazione | Area trevigiana. |
| Manoscritti | |
| Tradizione | Atti del notaio Antonio de Nepote q. Vendrame, quaderno di abbreviazioni 1317. |
| Copisti / Notai | Antonio de Nepote |
| Lingua | Lessico
|
| Forma | Versi. |
| Forma metrica | Canzone-ballette. |
| Strofi | 5. |
| Commento | Le rime a sono assonanze (purché i : é). Il v. 4 dell'ed. Brugnolo, non riportato nello schema, risulta unicamente costituito da «Ay las!». |
| Contenuto | Lamento di un prigioniero (probabilmente trevigiano) nelle carceri «en preson mis»di Cangrande: chiede a un tale «sire Tabarin» di intercedere ai fini di una liberazione. |
| Aspetti storico-culturali | Il riferimento alla «bataya» di Longare al v. 6 (e non Longara, secondo la ricostruzione di Brugnolo) è relativo alla battaglia del giugno 1312 tra Padovani e i Vicentini coadiuvati da Cangrande. |
| Bibliografia | Edizioni: Brugnolo 2010: 132. |
| Responsabile scheda | Fabio Sangiovanni (creazione 20-2-2019; modifica 13-7-2022) |