ISSN 2974-508
Atlante della Letteratura del Veneto Medievale - Scheda manoscritto
SegnaturaFirenze BML Gaddi 115
DatazioneXIV sec. seconda metà.
«La filigrana (Briquet, 14610) ci riporta alla zona fra Padova, Vicenza, Verona, Mantova, Ferrara, Bologna, nella seconda metà del sec. XIV» (Degli Innocenti 1979: 252), mentre del sec. XV sono i fascicoli finali del codice (ff. 76-85).
LocalizzazioneArea padovana.
Degli Innocenti 1979 ascrive il testimone, per il nucleo dei primi 10 fascicoli (toscani gli ultimi due), entro l'area «settentrionale (veneta?)», ma probabilmente di area padovana per Corti 1989.
MateriaCartaceo.
Numero di fogli85.
III + 85 + III (fogli di guardia moderni).
NumerazioneDue numerazioni antiche (in numeri romani) e due moderne, di cui una parziale.
Fascicolazione14, 22, 3-410, 59, 610, 77, 85, 98, 1010, 112, 128.
Nei fascicoli 9-10 (Lucidario).
Dimensioni295 x 210 mm.
Copisti5. Mani del XV sec.; unica mano della seconda metà del Trecento sembra essere quella, principale, dei ff. 7r-75v.
Lingua dei testiItaliano.
Indice dei testi
Fenomeni linguistici
Fonologia
  • Vocali atone: conservazione delle vocali finali
  • Vocali toniche: metafonesi di é (-i).
  • Vocali toniche: dittongamento -è- > -iè-
  • Vocali toniche: AU > -al-
  • Vocali toniche: Ŏ > u
  • Consonanti: -LLI- > -gi.
  • Consonanti: -CL- > -ʤ-
  • Vocali toniche: à > è
  • Vocali atone: -e- protonica > -i-
  • Vocali atone: chiusura di o protonica non precedente a nasale
  • Consonanti: -TR- > -r-
  • Consonanti: caduta di -l-
  • Consonanti: -v- > -gu-.
Morfologia
  • Verbo: participio -ATUM > -ao > -ò
  • Verbi: 'essere' cong. pres. sea 
  • Verbo: 'avere' ind. pres. 2a sing. asi
  • Verbo: ind. fut. 2a sing. -asi
  • Articolo: sing. masch. ol
  • Verbo: perfetto 3a sing. in -à (-ARE)
  • Verbo: perfetto 3a sing. in -é (-ARE)
Commento linguisticoCfr. Corti 1989: 191-192: «il veneto in diverse proporzioni si sovrappose o si sostituì alla originaria veste emiliana del Fiore di Virtù»; scarni gli esempi di dittongazione spontanea (es. lieva, priego, carriega, ecc.) e «o sono estensioni di una dittongazione che a Padova è alimentata dall'esterno, e perciò non ha organica struttura, o rivelano singoli e parziali influssi di zone più meridionali con dittongazione metafonetica»; dubbi sulla palatalizzazione di à > è (Corti a p. 194).
Link esterni
BibliografiaStudi: Corti 1989: 161-176, 191-196, Degli Innocenti 1979.
Responsabile schedaFabio Sangiovanni (creazione 8-1-2020; modifica 13-7-2022)