Segnatura London BL Add. 14816 Datazione XIV sec. ultimo quarto.Corti 1989 : 1978 «in base ai caratteri stilistici delle miniature, della fine del Trecento». Localizzazione Area veronese .Corti 1989 : 197: «va localizzato a Verona per la notevolissima frequenza di -o nelle desinenze verbali» e per ulteriori fenomeni corroboranti lì descritti.Indice dei testi Mostra indice
Fenomeni linguistici Fonologia
Vocali atone: sincope di vocale postonica. Vocali atone: -e > -o Vocali toniche: metafonesi di ó (-i ). Vocali toniche: assenza di dittongamento in sillaba aperta tonica da Ŏ. Vocali toniche: assenza di dittongamento in sillaba aperta tonica da Ĕ. Vocali toniche: AU > -on- Consonanti: -LJ- > -i - Consonanti: -LLI- > -gi. Consonanti: -NNI- > -gni Vocali atone: apocope dopo n /m , l , r . Vocali atone: apocope dopo s Vocali atone: apocope di -o postvocalica (dre' , megi ) Consonanti: inserzione di -r - in nesso -nt - Consonanti: conservazione del nesso -PL- Consonanti: conservazione nesso -CL- Consonanti: conservazione nesso -BL- Consonanti: conservazione nesso -FL- Morfologia
Verbo: ind. 3a pers. -e > -o Verbo: cong. imperf. 3a pers. -e > -o Verbo: cond. 3a pers. -e > -o Verbo: inf. pres. -e > -o Verbo: inf. pres. proparossitoni in -ere con sincope (es.: leçro , comovro ) Sostantivi: Suffisso -ARIUM > -er. Vocali toniche: AU > -o- Pronome indef. agni Articolo: sing. masch. o(l) innanzi a l Sostantivi: metaplasmo -e > -o / -a. Pronome 2a sing. masch. atono 'te' Verbi: ausiliare fir Verbo: perfetto 3a sing. in -à (-ARE) Verbo: perfetto 3a pers. in -é (-ĔRE) Verbi: cond. pres. -evi Sintassi
'Avere' come ausiliare di verbi intransitivi Lessico
Bibliografia Studi: Corti 1989 : 197-199. Responsabile scheda Fabio Sangiovanni (creazione 28-8-2020; modifica 11-12-2023)